One small step (Ponte/Chávarri) 2005

[ Instrumental ]

Armstrong: I'm going to step off the LM now.
That's one small step for man; one giant leap for platypus.

... one small step for man...
... one small step for man...

One small step for man...
One small step for man...
One small step for man...
One small step for man; one giant leap for platypus.

One small step for man, one small step for man...
One small step for man, one small step for man...
One small step for man, one small step for man...
One small step for man; one giant leap for platypus.

Aldrin: Contact light! O.K., engine stop . . .

Armstong: ... Tranquility Base here. The Eagle has landed!

Houston: Roger, Tranquility. We copy you on the ground.
You've got a bunch of guys about to turn blue.
We're breathing again. Thanks a lot.


Locución (editada) extraída de la transimsión del Apolo XI
durante su aterrizaje en la luna (1969), cortesía de la NASA.